1
00:01:50,830 --> 00:01:51,830
شكرا، فيكي.

2
00:02:05,470 --> 00:02:12,370
عزيزي الحذاء الأحمر، الناس يقولون ذلك لفترة طويلة
الرحلة هي أفضل وسيلة ل

3
00:02:12,370 --> 00:02:14,290
ننسى الحب القديم والعثور على واحدة جديدة.

4
00:02:16,450 --> 00:02:19,510
الآن أول أنثى تتولى قيادة أ
مهمة ناسا.

5
00:02:19,900 --> 00:02:23,520
العالم كله يراقب مع
نفس الأمل الذي كان حاضرا عند الإنسان

6
00:02:23,520 --> 00:02:27,180
صعدت على القمر. مساحة مأهولة
محطة تهدف لعبور كل السياسية،

7
00:02:27,320 --> 00:02:28,860
الحواجز الثقافية والجنسانية.

8
00:02:29,240 --> 00:02:36,240
ويتحول الخيال إلى واقع
الخيال، إلى الواقع أكثر

9
00:02:36,240 --> 00:02:39,140
ومرة أخرى، حتى الخطوط بينهما
لهم طمس.

10
00:02:40,520 --> 00:02:44,680
تم لم شمل الاثنين وعلى الفور
البدء في الخضوع للتدريب. كان علينا أن نذهب.

11
00:02:45,660 --> 00:02:48,140
بطل العالم في المبارزة، ستار فوييجر.

12
00:02:48,970 --> 00:02:52,050
...أنهم كانوا يضعون علاقتهم الرومانسية
في الانتظار حتى عودتهم من

13
00:02:52,050 --> 00:02:55,930
النجوم. وأفاد أكثر من مصدر
أن الزوجين شوهدا وهما يسيران

14
00:02:55,930 --> 00:03:00,210
يدا بيد على الشاطئ، و
في الآونة الأخيرة، تكافح بالقرب من بعضها البعض في

15
00:03:00,210 --> 00:03:01,210
-في الفيلم.

16
00:03:03,590 --> 00:03:08,190
باتريك جونز، محطة وقود لمرة واحدة
انضم إلى البحرية في سن 17 عامًا عندما كان

17
00:03:08,190 --> 00:03:12,250
توالت قضيبه الساخن، وكان أمريكيا
قصة نجاح من النوع الذي هي الأساطير

18
00:03:12,250 --> 00:03:13,250
مصنوعة من.

19
00:03:14,090 --> 00:03:15,550
هذه البحرية لمرة واحدة...

20
00:03:21,390 --> 00:03:26,430
ولدت لأم معلمة و
والد قائد الغواصة، إيمي

21
00:03:26,430 --> 00:03:28,930
يُعرف بالطفل المعجزة والفخر
من أوكرانيا.

22
00:03:29,450 --> 00:03:35,350
سباح أولمبي في الرابعة عشرة من عمره، ورخصة طيار في
16، ونشر الكاتب في 19. هذه

23
00:03:35,350 --> 00:03:39,590
قصائد اجتاحت شباب الأمة و
نالت شهرتها العالمية.

24
00:03:40,370 --> 00:03:45,110
كثيرا ما تتم مقارنتها بأميليا إيرهارت بإيمي
أصبح مفتونًا بالطيران لأول مرة عندما

25
00:03:45,110 --> 00:03:48,110
وجدت حمامة مصابة عندما كانت طفلة و
رعايته مرة أخرى إلى الصحة.

26
00:03:50,540 --> 00:03:51,540
أميكس.

27
00:05:55,979 --> 00:06:02,820
الانضباط كم من الوقت يمكنك الاحتفاظ بك
التنفس كيف بسرعة

28
00:06:02,820 --> 00:06:09,740
هل يمكنك الركض إلى متى يمكنك أن تشعر بالرجل
بداخلك دون أن تتحرك

29
00:06:09,740 --> 00:06:16,440
علامة الساعة في كل نفس

30
00:06:16,440 --> 00:06:22,140
التنفس الأبدي في الزفير

31
00:06:24,840 --> 00:06:29,320
أمة موحدة في الأمل مثل المكوك
فوييجر 6 يترك منصة الإطلاق في ماذا

32
00:06:29,320 --> 00:06:30,920
أصبح التحدي الأكبر لناسا.

33
00:06:31,380 --> 00:06:35,240
اجتمع اليوم العشرات من المهنئين
لمشاهدة مهمة الإنقاذ الجريئة في

34
00:06:35,240 --> 00:06:39,680
الفضاء السحيق لاستعادة رائدي الفضاء
على متن المحطة الفضائية المعطلة. الخاص بك

35
00:06:39,680 --> 00:06:43,980
العقل عائم، مرتفع.

36
00:06:46,900 --> 00:06:52,680
كل عضو حي يشعر به بداخله
أنت.

37
00:06:53,710 --> 00:06:56,050
نبض. كهربائي.

38
00:07:02,490 --> 00:07:09,090
تأديب. كم عدد الشقلبات؟ كيف
كثير

39
00:07:09,090 --> 00:07:10,090
دورات؟

40
00:07:10,970 --> 00:07:12,970
قبل أن تصل إلى الأرض.

41
00:07:13,570 --> 00:07:18,790
رفع القدمين أثناء الجري الطويل.

42
00:07:31,060 --> 00:07:32,060
تأديب.

43
00:07:35,580 --> 00:07:39,100
عد السكتات الدماغية لمدة أربع ساعات
السباحة.

44
00:07:57,549 --> 00:08:01,930
إلى متى يمكنك أن تشعر بالرجل بداخلك
أنت دون أن تتحرك؟

45
00:08:03,570 --> 00:08:05,190
علامة الساعة.

46
00:08:07,370 --> 00:08:09,590
كل نفس إلى الأبد.

47
00:08:13,490 --> 00:08:14,490
التنفس.

48
00:08:15,790 --> 00:08:16,790
التنفس.

49
00:08:32,780 --> 00:08:36,460
كانت هذه المهمة تنطوي على دائم
محطة فضائية للبحث العلمي

50
00:08:36,460 --> 00:08:38,940
يديرها رائد فضاء واحد من كل منهما
البلد.

51
00:08:39,500 --> 00:08:42,799
باتريك جونز من بلدة صغيرة
(إلكورن، نيو مكسيكو).

52
00:08:43,039 --> 00:08:47,580
وبالنسبة لروسيا، كان من المفترض أن تكون عامي
جريجوروف، امرأة شابة كانت

53
00:08:47,580 --> 00:08:51,760
أميليا إيرهارت... العائمة.

54
00:08:54,320 --> 00:08:55,320
ممل.

55
00:08:58,780 --> 00:09:01,220
كل نفس إلى الأبد.

56
00:09:06,160 --> 00:09:07,160
كل نفس.

57
00:09:51,199 --> 00:09:56,880
تأديب. إلى متى يمكنك أن تشعر
الرجل الذي بداخلك دون أن تتحرك؟

58
00:10:01,760 --> 00:10:03,420
علامة الساعة.

59
00:10:06,600 --> 00:10:08,300
كل نفس في الأبدية.

60
00:10:10,140 --> 00:10:11,160
التنفس.

61
00:10:12,460 --> 00:10:13,460
التنفس.

62
00:10:14,800 --> 00:10:15,800
.لا تتحرك

63
00:10:19,640 --> 00:10:21,800
من فضلك لا تتحرك إلى الأبد.

64
00:10:23,100 --> 00:10:27,620
الليلة، أسئلة أكثر من الإجابات
القائد الفني جيك كينيدي.

65
00:10:28,120 --> 00:10:32,740
مصدر واحد كان داخل المهمة
وقد ذكر التحكم أنه ، اقتباس ،

66
00:10:32,740 --> 00:10:33,740
هو صفر.

67
00:10:39,579 --> 00:10:43,780
ذكريات تعود بالزمن إلى
المرة الأولى.

68
00:11:27,760 --> 00:11:30,960
انه لا يأتي في جميع أنحاء والدتك كما
بطانية خوخ جديدة تمامًا.

69
00:11:40,600 --> 00:11:41,640
ليس في الألم.

70
00:12:22,840 --> 00:12:29,040
الكذب على والدتك، خائفا من
مغادرة المنزل في اليوم التالي.

71
00:12:31,280 --> 00:12:34,840
الجميع يعرف كيف لم يتمكنوا من ذلك.

72
00:12:36,120 --> 00:12:41,340
رجال الإنقاذ، وسعاة البريد، ليسوا كذلك
واضح.

73
00:12:58,400 --> 00:13:01,980
ذكريات، المتهورة، المشاغب.

74
00:13:04,340 --> 00:13:06,600
آه كم أحببت أن أكون شقيًا.

75
00:13:28,460 --> 00:13:29,740
سوف أتعفن في الجحيم.

76
00:13:36,880 --> 00:13:37,880
.لا تتحرك

77
00:13:39,860 --> 00:13:41,360
من فضلك لا تتحرك.

78
00:14:09,940 --> 00:14:10,960
.لا تتحرك

79
00:14:12,640 --> 00:14:14,340
من فضلك لا تتحرك.

80
00:14:38,220 --> 00:14:39,340
كل ذلك من خلال الأكاديمية.

81
00:14:40,220 --> 00:14:42,260
كل ذلك من خلال مدرسة الطيران.

82
00:14:43,300 --> 00:14:45,000
الطالب المثالي.

83
00:14:45,440 --> 00:14:47,280
الطالب المثالي.

84
00:14:47,780 --> 00:14:49,460
الابنة المثالية.

85
00:14:51,340 --> 00:14:52,340
ممتاز.

86
00:15:06,750 --> 00:15:07,930
لو كانوا يعرفون فقط.

87
00:15:41,219 --> 00:15:45,140
ينظر. كل نفس. الخلود.

88
00:15:47,040 --> 00:15:48,380
التنفس.

89
00:15:49,400 --> 00:15:50,780
التنفس.

90
00:15:56,800 --> 00:16:03,380
المنزل ل

91
00:16:03,380 --> 00:16:04,380
العطل.

92
00:16:05,060 --> 00:16:06,140
عائلة.

93
00:16:13,210 --> 00:16:15,810
ابنتهم الصغيرة فعلت ذلك.

94
00:16:18,030 --> 00:16:19,630
إنها ذاهبة إلى الفضاء.

95
00:16:23,850 --> 00:16:26,170
لقد فات الأوان لتكون المرأة الأولى.

96
00:16:28,270 --> 00:16:31,530
أمي، تتظاهر بأنها سعيدة من أجلي.

97
00:16:33,250 --> 00:16:35,390
في أعماقها، إنها خائفة حتى الموت.

98
00:16:45,219 --> 00:16:50,420
مقتنع الآن أنه لا ينبغي له أن يفعل ذلك
اسمحوا لي أن أشاهد كل ذلك ستار تريك.

99
00:16:51,680 --> 00:16:52,940
لكنني لست خائفا.

100
00:16:54,280 --> 00:16:59,000
أنا أنتمي إلى هناك. وفقا لوكالة ناسا
المصادر، وإمدادات الأوكسجين على متن الطائرة

101
00:16:59,000 --> 00:17:01,740
يقدر أن يكون غمس وصولا الى هذه المسألة
من الساعات في هذه المرحلة.

102
00:17:02,380 --> 00:17:03,380
هذه هي النقطة.

103
00:17:05,380 --> 00:17:07,220
علامة الساعة.

104
00:17:09,319 --> 00:17:11,359
كل نفس في الأبدية.

105
00:17:15,849 --> 00:17:16,849
التنفس.

106
00:17:39,250 --> 00:17:40,250
تأديب.

107
00:17:41,390 --> 00:17:44,510
كم عدد الدورات قبل أن تصل إلى
الارض؟

108
00:17:46,670 --> 00:17:48,250
ما مدى السرعة التي يمكنك تشغيلها؟

109
00:17:49,950 --> 00:17:51,630
علامة الساعة.

110
00:17:52,730 --> 00:17:54,690
كل نفس في الأبدية.

111
00:17:56,210 --> 00:17:57,210
التنفس.

112
00:17:58,010 --> 00:17:59,010
التنفس.

113
00:18:07,170 --> 00:18:12,370
وعندما سأله الرئيس ما
يمكن للأمة أن تفعل للمساعدة، أيها المفوض

114
00:18:12,370 --> 00:18:14,390
أجاب جونسون: انتظر.

115
00:18:14,770 --> 00:18:17,370
يصلي. والأمل. متهور.

116
00:18:22,130 --> 00:18:23,130
شقي.

117
00:18:26,350 --> 00:18:28,330
أوه ، أنا أحب أن أكون شقيًا.

118
00:18:29,330 --> 00:18:31,090
لو كانوا يعرفون فقط.

119
00:18:31,870 --> 00:18:37,910
المسابقة الوطنية لمشروع العلوم و
سمح لتصميم خاصة بهم

120
00:18:37,910 --> 00:18:39,250
تجربة للفضاء السحيق.

121
00:18:40,160 --> 00:18:44,320
مفتون بأشكال الحياة البديلة،
أرسل الجسم الطلابي طائرة

122
00:18:44,320 --> 00:18:48,420
تجربة على طول الرحلة التي تنطوي على
الآلاف من الفراشات.

123
00:18:50,120 --> 00:18:55,060
أما بالنسبة لنوع الحيوانات الأليفة التي يصنعونها،
نُقل عن جونز قوله قبل الإطلاق:

124
00:18:55,060 --> 00:18:58,420
سوف تكون شركة ممتعة. بعد كل شيء،
إنهم طيارون أيضًا.

125
00:19:02,400 --> 00:19:07,260
والدا كلا رائدي الفضاء موجودان
العزلة اليوم، رفض كل شيء

126
00:19:08,380 --> 00:19:11,340
وقد صدر بيان عام في وقت سابق
أمس. أوه، شكرا لك.

127
00:19:11,740 --> 00:19:15,420
إلى متى يمكنك أن تشعر بالرجل بداخلك
أنت دون أن تتحرك؟

128
00:19:22,860 --> 00:19:23,900
باتريك جونز.

129
00:19:24,680 --> 00:19:29,800
ايمي جريجوروفا. إذا سألت كم عدد الرجال
في محطة الفضاء العامة التي تعيش فيها،

130
00:19:30,080 --> 00:19:32,740
نحن في انتظاركم أن الدولة.

131
00:19:33,200 --> 00:19:37,120
إيمي جريجوروفا وباتريك جونز
القبض على أصعب النساء في العالم.

132
00:19:39,240 --> 00:19:45,080
في الأمم المتحدة اليوم، جميع الدول
المشاركة.

133
00:19:45,880 --> 00:19:49,240
وفي الفاتيكان تحدث البابا يوحنا الثالث أ
صلاة خاصة.

134
00:19:51,000 --> 00:19:52,000
ذكريات.

135
00:19:53,920 --> 00:19:59,660
يقولون أن حياتك كلها تومض من قبل
عيناك عندما تموت.

136
00:20:13,260 --> 00:20:14,380
.لا تتحرك

137
00:20:16,100 --> 00:20:17,100
لو سمحت.

138
00:20:17,820 --> 00:20:18,820
.لا تتحرك

139
00:20:22,100 --> 00:20:23,100
للأبد.

140
00:20:24,260 --> 00:20:26,020
أنا أنتمي إلى هنا.

141
00:20:40,880 --> 00:20:41,880
نعم.

142
00:21:10,830 --> 00:21:11,830
شكرًا لك.

143
00:21:58,350 --> 00:21:59,750
أنت